In Awdejewka findet ein starker Beschuss statt. An dieser Stelle wird ukrainische Technik zusammengezogen. Die Abteilungen der Armee der DNR nehmen am Geplänkel nicht teil und beobachten nur. Wir vermuten dass es um einen inneren Kampf zwischen ukrainischen Truppen geht, was auch durch die vorliegenden Daten einer Untersuchung indirekt bestätigt wird.
Под Авдеевкой фиксируют сильный стрелковый бой. К месту уже подтягивается украинская техника. Подразделения армии ДНР в перестрелке не участвуют, только визуально наблюдают факт. Остаётся предположить, что это внутренняя борьба между украинскими войсками, что также косвенно подтверждается предыдущими данными разведки.
In der Armee der DNR entsteht eine neue Abteilung, ein Sturmbataillon welches dem Chef der DNR A.Sachartschenko direkt unterstellt sein wird. Es formiert sich aus der berühmten Abteilung "Somali", die sich während der Kämpfe mehr als bewährt hat. Zum Bataillonskommandeur wurde Michail Tolstych, besser bekannt unter dem Namen "Givi", ernannt. Der grösste Teil der Militärangehörigen hat bei den grausamen Kämpfen um den Donetzker Flughafen, Debalzewo, Ilowajsk und viele andere, Erfahrungen auf dem Gebiet des Sturms befestigter Objekte sowie des Nah-und Häuserkampfes, gesammelt. Das neue Bataillon wird mit der für seine besonderen Aufgaben entsprechenden Ausrüstung und Technik versorgt. Weiterhin wird es mit individuellem Schutz der Soldaten, Funktechnik und einer hohen Anzahl schwerer Waffen ausgerüstet. Die Vorbereitungen auf den Einsatz unterscheiden sich nicht von der der normalen Truppe. Besondere Aufmerksamkeit legt man auf die Körperschulung sowie die Fertigkeiten zur Leitung der Handlungen der Sturmgruppen, der Fähigkeiten zur Tarnung, das zusammenwirken auf kurzen Entfernungen und Strassenkämpfen sowie den Häuserkampf.
Das neue Sturmbataillon vereinigt in sich die besten Erfahrungen der Kamfgruppe "Somali" und dem Charakter einer vollwertigen institutionellen Armee.
In Donezk hat die Vorstellung der neuen Saison des Theaters der Puppen stattgefunden. Die Ukraine ist militaristisch oganisiert. Ukraine verstärkt Sanktionen und erhebt Einreiseverbote für kritische Journalisten.
Die LNR wird das Referendum für den Beitritt in die Russische Föderation in diesem Jahr durchführen. Der Wechsel der Pässe in Russische wird schon für nach dem Referendum geplant. Lawrow hat am 14. September 2015 offiziell erklärt, dass die Russische Föderation das volle Einverständnis und die Mithilfe zum Beitritt der LNR und DNR in den Bestand der Russischen Föderation befürwortet hat.
ЛНР проведет референдум по присоединению к РФ в этом году, смена паспортов на российские планируется уже после референдума. Лавров официально заявил 14 сентября 2015 о полном согласии и содействии присоединения и вхождения в состав РФ ЛНР и ДНР
Die Mannschaft der Karatekas der DNR hat den dritten Platz erkämpft und den Pokal auf den Allrussischen Jugendspielen der Kampfkünste in Anapa bekommen. Bei den Wettbewerben wurden die Zöglinge der Sportklubs aus Donezk und Makeewka vorgestellt.
In Donezk setzen "die Separatisten" fort die Wege wieder herzustellen.
В Донецке "сепаратисты" продолжают восстанавливать дороги.
Heute ist auf der Trasse Donezk-Mariupol ein Unfall unter Beteiligung eines technischen Kampfmittels geschehen. Infolge des Unfalls wurde ein Kind verletzt.
Сегодня на трассе Донецк-Мариуполь произошла авария с участием военной техники. В результате аварии травмирован ребенок.
Zehntausende Menschen beteiligen sich an der Protestaktion in der Mitte der Hauptstadt der Republik Moldawien, Chisinau, der auf dem Platz der Großen Nationalversammlung statt findet.
Более пятидесяти тысяч человек собралось на несанкционированный митинг в центре Кишинева.
Während ihre Mutter protestiert, macht das Mädchen Hausaufgaben.
В то время, как мама протестует, девочка делает уроки.
Die polnische Regierung hat die Verträge zwischen der Regierung Polens und der Regierung der Ukraine über die Gewährung eines Kredits unterzeichnet. Polen wird der Ukraine einen Kredit in Höhe von 100 Millionen Euro zur Finanzierung des Warenexportes sowie Dienstleistungen aus Polen in die Ukraine, einschließlich der Modernisierung der Infrastruktur der Grenzregion und für den Bau der ukrainisch-polnischen Grenzübergänge, gewähren.
Польское правительство приняло постановление в вопросе подписания Польшей договора между правительством Польши и правительством Украины о выделении кредита в рамках оказания помощи. Польша выделит Украине кредит в 100 млн евро на финансирование экспорта товаров и услуг из Польши в Украину, в том числе, на модернизацию транспортной приграничной инфраструктуры и строительство украинско-польских пограничных переходов
Makeewka, die Siedlung an der Grube Kalinowo-Wostochnaja. Das Foto ist von Dmitrijs Balchowitina..
Макеевка, поселок шахты Калиново-Восточная. Фото Дмитрия Балховитина.
Die Zerstörungen. Donezk.
Разрушения. Донецк.
Das erste nationale Turnier im Minifußball zwischen Militärangehörigen der LNR und DNR. Den Sieg im Turnier hat die Mannschaft "Wostok" aus Makejewki geholt, Zweiter wurde die Donezker Mannschaft "Kalmius" und die Mannschaften LNR "Lugansk-1" und "Lugansk-2" belegten die anderen Plätze.
Первый международный турнир по мини-футболу военнослужащих ЛНР и ДНР.
Победу в турнире одержала команда "Восток" из Макеевки, обыграв донецкую команду "Кальмиус" и команды, представляющие ЛНР "Луганск-1" и "Луганск-2".
Rowenki (LNR). Der Obelisk zu Ehren der umgekommenen Verteidiger der Republik wurde in Rowenki eingeweiht. Die Gesellschaft hat das Vermächtniss der umgekommenen Landsmänner mit einer Minute des Schweigens und einem Waffensalut geehrt.
Ровеньки (ЛНР). Обелиск в честь погибших защитников Республики открыли в Ровеньках. Память погибших земляков собравшиеся почтили минутой молчания и оружейным салютом.
